Clockwork-Orange goes YouTube